Cara Belajar Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Terjemahan dan Translate Bi to Bm tanpa guna terjemahan kamus
BACA SINI: Contoh esei bi
Bagaimanakah mahu belajar bahasa Inggeris sehingga mahir? Senang sahaja.
Anda hanya perlu mengikuti beberapa langkah di sini.
Kami berkongsi kepada anda beberapa tips bagaimana nak belajar & mahir bahasa inggeris termasuk senarai tool & software terbaik untuk tujuan translate & terjemahan BI ke Bm (Melayu) yang boleh membantu anda dalam proses pembelajaran & penulisan.
Cara Belajar Bahasa Inggeris Yang Betul
1. Menonton Filem English
- BACA SINI >> espkws kpm
- BACA SINI >> Contoh Teka Teki Lawak & Paling Susah
Cara paling cepat untuk menguasai bahasa Inggeris sehingga mahir menulis adalah dengan menonton filem dalam bahasa Inggeris.
Apabila anda menonton filem dan video bahasa Inggeris, adalah disarankan untuk memuat turun sarikata (subtitles) dalam bahasa Inggeris.
Dengan menonton filem berbantukan sarikata bahasa Inggeris, kamu dapat belajar bahasa Inggeris dengan lebih cepat.
Anda dapat belajar kosa kata bahasa Inggeris dan bagaimana penggunaan kosa kata tersebut dalam pergaulan seharian.
2. Menulis dan Menyalin perkataan atau Ayat Bahasa Inggeris
Apabila anda menonton filem atau video bahasa Inggeris, sudah semestinya terdapat pelbagai kosa kata ataupun ayat yang tidak pernah anda dengar dan jumpai.
Jadi, tuliskanlah ayat atau perkataan tersebut dalam sebuah buku, diari, ataupun mana-mana kertas.
Selepas itu, barulah anda membuat pencarian dalam laman sesawang Google mengenai perkataan tersebut untuk mengetahui dengan lebih lanjut.
Pada masa yang sama, anda dapat belajar bahasa Inggeris dengan lebih mudah apabila anda membaca penggunaan perkataan atau kosa kata tersebut.
Anda juga boleh belajar bahasa Inggeris dengan mendengar lagu dalam bahasa Inggeris.
Kebanyakan lagu mempunyai kandungan lirik yang sedap didengar. Jadi, manfaatkan lirik lagu ini untuk belajar bahasa Inggeris.
Apabila kita mendengar lagu juga, ini dapat membantu untuk melatih kemampuan mendengar dan menenangkan jiwa kita.
3. Membaca Jurnal, Buku, atau karangan Bahasa Inggeris
Untuk anda belajar bahasa Inggeris, anda perlu memperbanyakkan bacaan buku, artikel, ataupun berita online dalam bahasa Inggeris.
Walaupun permulaannya anda berasa sukar memahami apa yang diceritakan dalam artikel tersebut, tetapi lama-kelamaan anda pasti dapat menguasai apa yang ingin cuba disampaikan oleh penulisan artikel, buku, dan berita tersebut.
Apabila anda menonton filem atau video bahasa Inggeris, sudah semestinya terdapat pelbagai kosa kata ataupun ayat yang tidak pernah anda dengar dan jumpai.
Jadi, tuliskanlah ayat atau perkataan tersebut dalam sebuah buku, diari, ataupun mana-mana kertas.
Selepas itu, barulah anda membuat pencarian dalam laman sesawang Google untuk bahasa ingeris ke bahasa melayu mengenai perkataan tersebut untuk mengetahui dengan lebih lanjut.
Pada masa yang sama, anda dapat belajar bahasa Inggeris dengan lebih mudah apabila anda membaca penggunaan perkataan atau kosa kata tersebut.
Punca Kenapa Susah Belajar Bahasa Inggeris
1. Gaya Asuhan Ibu Bapa
Kita dibesarkan dengan bahasa ibunda di rumah sejak kecil lagi. Kebiasaannya, ibu bapa jarang menggunakan bahasa Inggeris ketika berkomunikasi dengan kita.
Apabila bahasa Inggeris jarang digunakan dalam pergaulan seharian antara ahli keluarga, ini akan menyebabkan kesukaran kepada kita untuk menggunakan bahasa Inggeris sebagai bahasa pertuturan.
2. Takut Diketawakan dan Diejek
Kebiasaanya, apabila kita keluar bersama-sama dengan rakan sekerja atau rakan sepermainan, kita akan bergaul antara satu sama lain.
Tetapi kita akan elakkan daripada menggunakan bahasa Inggeris kerana takut diketawakan oleh rakan-rakan.
Apabila tersalah menyebut sesuatu perkataan, berkemungkinan kita sendiri akan berasa malu dengan penguasaan bahasa Inggeris kita yang lemah dan tidak standing rakan sekerja kita.
3. Tidak Tahu Cara Pengunaan Perkataan BI
Salah satu penghalang untuk belajar vocabulary bahasa Inggeris adalah tidak tahu cara menyebut perkataan atau kosa kata bahasa Inggeris dengan tepat.
Jadi, kita akan menghindarkan diri daripada mencuba sesuatu perkara baru, seperti bertutur dan bercakap dalam bahasa Inggeris.
Cara Mahir Bercakap Dalam Bahasa Inggeris
1. Mengajuk Cara Percakapan Watak Dalam Filem Bahasa Inggeris
Cara paling mudah untuk menguasai bhsa inggris ke bhsa melayu supaya mahir bercakap dalam bahasa Inggeris adalah dengan menonton filem dalam bahasa Inggeris dan mengajuk atau mengikut cara percakapan watak-watak dalam filem tersebut.
Apabila kita mengajuk cara percakapan untuk belajar bhsa inggris ke bhsa melayu, kita dapat mengetahui bagaimana untuk menyebut (pronounce) sesuatu perkataan dan kosa kata yang kita tidak pernah dengari.
2. Mendengar Lagu dan Radio
Anda juga boleh belajar bahasa english ke bahasa melayu dengan mendengar lagu atau radio dalam bahasa Inggeris.
Kebanyakan lagu mempunyai kandungan lirik yang sedap didengar. Jadi, manfaatkan lirik lagu ini untuk belajar bahasa Inggeris.
Apabila kita mendengar lagu juga, ini dapat membantu untuk melatihan kemampuan mendengar dan menenangkan jiwa kita.
3. Kerap Menggunakan Bahasa Inggeris dalam Kehidupan Seharian
Setiap kali kita menonton filem bahasa Inggeris ataupun filem dalam bahasa lain, pastikan filem tersebut mempunyai sarikata bahasa Inggeris.
Apabila filem ditayangkan, jadikan amalan dan kebiasaan untuk mengajuk menyebut perkataan sebagaimana yang disebut oleh watak-watak dalam filem supaya kita belajar bahasa Inggeris dengan lebih cepat.
Bukan sahaja menonton filem, tetapi anda perlu mempraktikkan bahasa Inggeris dengan bergaul dengan ahli keluarga, saudara atau rakan sekerja anda.
4. Jangan Berputus Asa, Teruskan Mencuba!
Walaupun sudah semestinya anda akan diketawakan sekiranya tersalah menyebut sesuatu perkataan bahasa Inggeris ataupun tersalah menggunakan perkataan, tetapi kita akan belajar daripada kesilapan yang kita lakukan.
Jangan putus asa, tetapi kuatkan minda dan cuba lagi. Walaupun perkataan yang dibina tidak betul (broken English), tetapi sekurangnya-kurangnya kita berani bercakap dalam bahasa Inggeris dan tidak takut diketawakan orang lain.
Dengan adanya amalan sebegini, sudah pasti kita akan belajar bahasa Inggeris dengan lebih pantas tanpa berasa takut disindir oleh orang di sekeliling kita.
Cara Mahir Untuk Tambah Vocab Guna Kamus Bi Ke Bm
1. Menggunakan Buku Kamus dwibahasa
Sebelum menggunakan kamus, anda perlu meneka sendiri terlebih dahulu mengenai maksud perkataan dan kosa kata bahasa Inggeris.
Sekiranya anda berjaya, ini bermaksud kemahiran vocab bahasa Inggeris (BI) anda telah bertambah.
Sekiranya tidak pasti apakah maksudnya, anda boleh menggunakan kamus untuk mencari maksud perkataan tersebut dalam bahasa Inggeris.
Tetapi sebaik-baiknya anda menggunakan kamus dwibahasa untuk mengetahui maksud sesuatu perkataan bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu.
Pada masa yang sama, anda dapat belajar bahasa Inggeris dan bahasa Melayu.
2. Menggunakan Aplikasi Terjemahan (Translator)
Anda juga boleh meningkatkan penguasaan vocab BI melalui pencarian kamus secara online, iaitu membuat pencarian dalam platform Google ataupun dengan menterjemahkan (translate) sesuatu perkataan yang tidak diketahui ke dalam bahasa yang diingini melalui Google Translate atau aplikasi lain.
Cara Guna Grammarly Bantu Anda Menulis Dalam Bahasa Inggeris
Apabila menuliskan sesuatu artikel atau karangan pendek menggunakan bahasa Inggeris, sudah pastinya kita perlu menyemak sama ada ejaan (spelling), struktur ayat (grammar) dan kosa kata (vocabulary)yang digunakan adalah betul atau tidak.
Jadi, kita boleh menggunakan Grammarly’ yang didapati dalam laman sesawang untuk menyemak teks, karangan atau artikel bahasa Inggeris kita.
KLIK SINI: grammarly
Grammarly akan semak kesalahan teks yang dituliskan dari aspek:
- Grammar
- Spelling
- Punctuation
- Conciseness
- Readability
- Word choice
- Additional writing issues
- Plagriasm
Dengan mengikuti cadangan penambahbaikan yang disarankan Grammarly, kita dapat belajar bahasa Inggeris dengan lebih baik kerana Grammarly turut memberikan penjelasan kepada kita mengapa struktur ayat berkenaan salah.
4 Software Terbaik Untuk Terjemahan BI ke BM
Selain menggunakan kamus bi bm, ada cara yang lebih mudah dan senang untuk proses terjemahan samada guna kamus bi ke bm atau bm to bi dengan menggunakan software atau tool seperti yang disenaraikan di bawah ini.
1) Google Translate BI to BM
- Database dapat menterjemahkan sehingga 133+ bahasa berlainan
- Speech Translation: Membolehkan kita bercakap melalui Voice Input dan Google Translate akan menterjemahkan percakapan kita kepada bahasa yang diinginkan samada Bi to Bm / Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
- Google Translate boleh digunakan untuk mendapatkan maksud dan kefahaman ringkas mengenai sesuatu perkataan ataupun bagaimana menyebut perkataan tersebut dalam bahasa lain.
- Tetapi, perkataan yang diterjemahkan Google Translate tidak boleh digunakan 100% sekiranya kita membuat penulisan karangan, esei, atau sesuatu artikel. Ini kerana, Google Translate tidak mengambil kira grammatical rules ketika membuat penterjemahan bahasa.
- Tidak semestinya tepat dan betul 100 peratus
2) DeepL Translator Bahasa Ingeris Ke Bahasa Melayu
- Database dapat menterjemahkan sehingga 72+ bahasa berlainan
- Menyediakan terjemahan ayat yang lebih biasa digunakan dalam kehidupan seharian (naturally worded texts)
3) Translate BI to BM Guna Bing Microsoft Translator
Database dapat menterjemahkan sehingga 110+ bahasa berlainan
- Juga mempunyai fungsi Speech Translation yang membolehkan kita belajar bahasa Inggeris dan bahasa lain ataupun digunakan dalam kehidupan seharian
- Tidak semestinya tepat dan betul 100 peratus
4) SYSTRAN Translate
- Database dapat menterjemahkan sehingga 52+ bahasa berlainan
- Perlu membeli sesetengah kombinasi bahasa asing
- Tidak semestinya tepat dan betul 100 peratus
Contoh Terjemahan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris
- SAYA / AKU dalam bahasa inggeris : I / Me
- HARI dalam bahasa inggeris : Day
- ADA dalam bahasa inggeris : Has / Have
- ABANG dalam bahasa inggeris : Brother
- TERIMA KASIH dalam bahasa inggeris : Thank You
- RABU dalam bahasa inggeris : Wednesday
- MAKCIK dalam bahasa inggeris : Aunty
- Kura kura dalam bahasa inggeris : Tortoise
- BASIKAL dalam bahasa inggeris : Bicycle
- KHAMIS dalam bahasa inggeris : Thursday
- KAWAN dalam bahasa inggeris : Friend
- APA dalam bahasa inggeris : What
- PEREMPUAN dalam bahasa inggeris : Girl
- NOMBOR dalam bahasa inggeris : Number
- CIKGU dalam bahasa inggeris : Teacher
- BAJU dalam bahasa inggeris : Shirt
- AYAM dalam bahasa inggeris : Chicken
Semoga dengan perkongsian ini meningkatkan sedikit sebanyak kemahiran anda dalam belajar, menulis dan bercakap dalam bahasa inggeris selepas termasuk teknik terjemahan, translate Bi ke BM (Bahasa melayu)
